Personal data & cookies

General Data Protection Regulation (GDPR)

When filling out forms on our site, NLX collects your data to process your information requests. This data is stored for 5 years, and you have the option of unsubscribing at any time. The communicated information is intended exclusively for use by the relevant internal departments of NLX and shall not, under any circumstances, be communicated to third-parties or transferred outside the EU.

In accordance with the “Information Technology and Civil Liberties”, you have the right to access, rectify, and delete your data. You can also object, for legitimate reasons, to the use of your data. You alone can exercise these rights for your own data, by writing to: NLX, Information Technology and Civil Liberties correspondent, Aérodrome de Blois – Le Breuil 41330 La Chapelle Vendômoise – France or and specify “Personal rights” in the subject of the mail and attach a copy of identity proof.

Why do we use cookies on our site?

Only the sender of a cookie has the possibility and right to read or modify the information therein.

Cookies sent by our site

Firstly, cookies allow us to better understand your requirements and expectations to improve the quality of the content and services provided to you via

Once you start browsing the site, you can accept or decline cookies sent by the website whenever applicable. If you accept them, the cookies installed on your terminal allow recognising your web browser for the duration of validity of the cookie in question.

The cookies sent by our site allow:

  • Establishing statistics and monitoring performance indicators such as traffic or even the use of the different elements of our site to improve the utility and user-friendliness of the site.
  • Recognising the display preferences of your terminal (language, resolution, operating system) to adapt the presentation of the website.
  • Remembering your preferences or completed forms.

Cookies sent on our site by third-parties

Our site integrates third-party computer applications to improve its functionalities and the user experience. Certain applications send their own cookies. However, the sending and use of cookies by third-parties are subject to the personal data protection policies of these third-parties.

Social networks and their “share” button may also be present among these third-party computer applications. As we have no control over the information collection and processing processes of social networks of which you are a member, we recommend that you read their personal data protection policy. You can configure your account and make your choice concerning the use of cookies from your accounts on these social networks.

Your choice concerning the use of cookies

You have several options. Here are a few helpful links to manage your cookies depending on the browser used. Your configuration choices will have an impact on your Internet browsing as well as on the access rights to certain services that require the use of cookies.

Modifying cookies data from your browser

Your browser has a configuration tab where you can manage the cookies data on your terminal. Each browser has different settings for managing cookies and your choices. The help menu in these browsers will guide you in the steps to be followed:

Private browsing

Private browsing allows the use of cookies. However, the cookies are deleted once your browsing session ends. The private mode allows browsing the Internet without your browsing history and downloads being saved.

Statistics Tool

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.